Privacy Policy / Política de Privacidad
Threshold Experts SAS · Colombia · Updated November 4, 2026 · Actualizado 4 de noviembre de 2026
English
1. Who we are
THRD HUB is operated by Threshold Experts SAS (Colombia). This policy explains how we collect, use, and protect your personal data when you use our coaching platform.
2. Data we collect
- Account information: name, email, phone, and profile details you provide.
- Training data imported from TrainingPeaks (workouts, metrics, zones, volume, and related performance data). Strava data is handled separately under our Strava terms.
- Sensitive health and nutrition data you provide for Nutri (allergies, intolerances, body composition, medical conditions, goals, and eating habits), processed only with your prior informed consent — see Nutri disclaimer.
- Usage data within THRD HUB: login sessions, time spent, screens/modules visited, and device type (mobile/desktop/PWA). We do not collect GPS location for this analytics.
3. How we use your data
Your data is used exclusively to deliver coaching and nutrition planning services within THRD HUB — including plan design, performance review, and communication with your assigned coach or nutrition team. We do not sell, rent, or trade your personal data to third parties for marketing or advertising.
4. Third-party integrations
When you connect TrainingPeaks, we access only the data required for coaching purposes. That data remains within the platform and is shared only with authorized Threshold staff (coaches, nutritionists, administrators) involved in your program. Strava data is different: it is shown only to you, is not shared with staff, and is deleted when you disconnect (see Strava terms).
5. Data retention and deletion
We retain your data while your account is active and as needed to provide services. You may request deletion of your account and associated data at any time by contacting [email protected]. We will process verified requests within a reasonable timeframe.
6. Security
We apply technical and organizational measures to protect your information. No method of transmission over the internet is 100% secure; we work continuously to reduce risk.
7. Contact
Questions about this policy: [email protected]
Español
1. Quiénes somos
THRD HUB es operado por Threshold Experts SAS (Colombia). Esta política describe cómo recopilamos, usamos y protegemos tus datos personales al usar nuestra plataforma de coaching.
2. Datos que recopilamos
- Información de cuenta: nombre, correo, celular y datos de perfil que proporciones.
- Datos de entrenamiento importados desde TrainingPeaks (entrenamientos, métricas, zonas, volumen y datos de rendimiento relacionados). Los datos de Strava se tratan aparte en nuestros términos de Strava.
- Datos sensibles de salud y nutrición que proporciones para Nutri (alergias, intolerancias, composición corporal, condiciones médicas, objetivos y hábitos alimenticios), tratados solo con tu consentimiento informado previo — ver disclaimer Nutri.
- Datos de uso dentro de THRD HUB: sesiones de acceso, tiempo en la app, módulos o pantallas visitadas y tipo de dispositivo (móvil/desktop/PWA). No recopilamos ubicación GPS para esta analítica.
3. Uso de tus datos
Tus datos se usan exclusivamente para prestar servicios de coaching y planificación nutricional dentro de THRD HUB — diseño de planes, revisión de rendimiento y comunicación con tu coach o equipo de nutrición asignado. No vendemos, alquilamos ni comercializamos tus datos personales a terceros con fines publicitarios.
4. Integraciones de terceros
Al conectar TrainingPeaks, accedemos solo a los datos necesarios para el coaching. Esa información permanece en la plataforma y se comparte únicamente con personal autorizado de Threshold (coaches, nutricionistas, administradores) vinculado a tu programa. Los datos de Strava son distintos: solo los ves tú, no se comparten con el equipo y se borran al desconectar (ver términos de Strava).
5. Conservación y eliminación
Conservamos tus datos mientras tu cuenta esté activa y según sea necesario para el servicio. Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta y datos asociados en cualquier momento escribiendo a [email protected]. Procesaremos solicitudes verificadas en un plazo razonable.
6. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas para proteger tu información. Ningún método de transmisión por internet es 100% seguro; trabajamos de forma continua para reducir riesgos.
7. Contacto
Dudas sobre esta política: [email protected]
THRD Hybrid · datos y contacto / data and contact
Responsable: Threshold Experts SAS, Colombia. Si eliges guardar, recopilamos tu nombre, WhatsApp, idioma, evento, categoría, objetivo, referencias de running (de ambos integrantes en parejas), niveles o tiempos por estación, ajustes y resultado. Guardamos la fecha, versión y texto de la autorización; si tienes sesión iniciada, asociamos el registro a tu cuenta del Hub. No solicitamos nombre ni contacto de tu pareja.
Finalidades: guardar y recuperar tu race plan, permitir su consulta por personal autorizado de Threshold y contactarte por WhatsApp sobre tu preparación y servicios THRD Hybrid. No vendemos tus datos. Marcar el check es voluntario y no viene preseleccionado; puedes usar “Ver sin guardar” sin autorizar almacenamiento ni contacto. La calculadora no solicita datos de salud. Si una referencia de rendimiento pudiera revelar información sensible, suministrarla y autorizar su tratamiento es facultativo.
El contacto de Teens corresponde al representante legal, quien declara actuar con conocimiento y acuerdo del atleta. No usamos el teléfono del menor para prospección. El enlace privado del plan contiene un identificador aleatorio y da acceso a los datos deportivos, no a nombre, WhatsApp ni autorización. Compártelo únicamente con quien quieras que vea el plan.
Conservamos los registros durante el tiempo necesario para las finalidades autorizadas y las obligaciones aplicables. Puedes conocer, actualizar o rectificar tus datos, solicitar prueba de autorización, revocarla, pedir supresión y detener los mensajes comerciales escribiendo a [email protected]. El acceso interno está restringido; cuando decides abrir WhatsApp, aplican también las condiciones de ese servicio.
Controller: Threshold Experts SAS, Colombia. If you choose to save, we store your name, WhatsApp, language, event, category, goal, both athletes’ running references for doubles, station levels/times, adjustments, result and authorization text/version/time. Signed-in entries may be associated with your Hub account. Authorized Threshold staff use these records to save and retrieve your plan and contact you about preparation and THRD Hybrid services. We do not sell your data or request your partner’s identity. Authorization is voluntary; “View without saving” does not store the submission or authorize contact. Health information is not requested and any potentially sensitive performance information is optional. Teens contacts must belong to their legal guardian, acting with the athlete’s knowledge and agreement. Plan links expose sports inputs only, never contact details. Data is retained only as needed for the authorized purposes and applicable obligations. To access, correct, withdraw authorization, stop commercial messages or request deletion, contact [email protected].
Versión / version: 2026-11-04.v1. Marco de referencia: Ley 1581 de 2012.